rebooting the ipod touch

1. press & hold the power button until the red slider bar appears
2. move the slider bar all the way to the right
3. wait for the ipod to turn off
4. press the power button again